halabhab

 

HalabhabDuh  Lebaran sakeudeung deui euy.. Can kabeli kolor kolor acan… Kumaha cenah ieuteh, karek ka beli mersi jeung tarasi keur nyambeul gara gara El. Asa jadi bingung, Indung Budak karek meuli baju 7 setel. Barudak karek bogaeun 5 setel sewang. Etage ngan saukur dina lamunan, enya da ari nyatanamah boro boro…

Duka iraha mimitina atuh, mun di bulan puasa arek lebaran rata rata keur jalma jalma model kuringmah kasempetan keur ganti baju.. lilanya, sataun sakali karek meuli deui baju… duh karunya kuring..

Tapi ah najan kitu ge teu jadi leutik hate… Anggeur gede hate da boga  nu Maha Kawasa, Anjeunamah teu weleh karunyaeun ka umatNa. Keun ari karek kolormah, najan teu ganti ge, da moal di pamerkeun heueuh ?

Hampura lur ngacaprak, bilih ngan saukur miceunan waktos mangga ngalih ka blog anu sejen, mung rengsekeun heula macana… maksa Lumayan kanggo nambihan lieur.. Sareng deui ieumah ngan saukur heureuy…  Nu di kawitan ku ningal romboangan ibu ibu anu wangsul ngagaleuh raksukan teras ngarumpul ngantosan taksi yg berhadap hadapan… aya ? duka ….

dumeh ninggali sibukna jalma mareulian baju, paribasa keur lebaran cenah.. lain ulah malah alus ngan asanateh leuwih alus keneh khusyu heula kana ibadah puasa.. ulah ieumah ngabelaan baju jang lebaran tapi puasa nepi ka batal, da panas cenah jadi halabhab tungtungna minum the botol sosro bari nyumput dinu caang da era meureun..

dalam b Indonesia

gara gara melihat kesibukan orang yang pada beli baju, katanya buat lebaran.. bukan jangan ,malah bagius hanya saja alangkah lebih bagus khuyu ibadah puasanya.. jangan karena ngebelain baju buat lebaran tapi puasanya sampai batal, karena cuaca panas jadi haus ahirnya minum the botol sosro sambil  ngumpet di tempat terang, malu kayaknyamah.

 

Nb : yang di terjemahkan hanya tulisan yang di cetak tebal.

sumber gambar klik gambar
Iklan

Perihal kangyan
hanya seorang awam yang suka menulis sebelum tidur... menulis tentang apa saja, dari yang di dengar, di lihat dan di rasakan... bentuk tulisan sekedar ekspresi pemberontakan yang hanya tersalur lewat tulisan...

38 Responses to halabhab

  1. onesetia82 says:

    masih lami kang lebaran mah, shaum urang neme satengahna … 😀
    tong jadi bingung kang perkawis lebaran mah, pasti moal lepat deui bakal 1 Syawal ayeuna mah gera … 😛

  2. eljihadi says:

    hahaa,, salam kenal..
    ana ga ngerti bahasanyaaa. ehee 😀

  3. Hijihawu says:

    Lebaran mingharep lubarna dosa. Perkawis ngagaleuh anggoan komo deui bari pasedek-sedek tur ngahutang matak lieur lahir batin, katambih janten rugat regot cai, rugelna dobel. Sae pisan anu dihejoan, sepakat. 🙂

    • uyayan says:

      leres teh Li eta pisan anu di harepkeun…. keun ari anggoanmah teu ka peser oge da masih aya keneh waktos di bulan anu sejena…. mung aya tapina, duka budaya da gening di mana mana pami di sasih saumteh tos jadi tradisi mareser anggoan, komo kanggo jalmi alit sapertos abimah gentos anggoan sataun sakali hehe..

      hatur nuhun…

  4. naniknara says:

    baru masuk bulan puasa aja, pasar2 dah rame. makin mendekati lebaran, makin penuh sesak

  5. cumakatakata says:

    wah kl yang ini…
    saya butuh penerjemah A’ heheee….

    ngumpet kok ditempat terang… kalah sama anak kecil,,

  6. wah yen ngene kiyi aku yo bingung to yo…. 🙂

    iya mas kadang di hari dekat lebaran sudah banyak yang sibuk buat belanja 🙂

  7. abedsaragih says:

    Haha,,,kental sekali bahasanya 🙂

  8. sweetyvinz says:

    mhun da tos cape kukurilingan milarian acuk bedug janten weh halabhan :mrgreen:

  9. Idah Ceris says:

    Gitu yaaaa. .
    Pakai Sunda yaaaaa. . .
    Ouh gituuu ya. . . wkwkwkkwk

  10. Ely Meyer says:

    ane kagek tahu artinye 😛

  11. elfarizi says:

    Hahaha … eta si akang nyalahkeun abdi, meuni raos 😆
    enggal geura meser koko, Kang, bisi seepeun manten :mrgreen:

    • uyayan says:

      senes El kieu ieuteh, pas nepi kana tarasi bet inget ka sambel Cibiuk anu El….

      ke deui El ah…
      aslinamah ngeles can gaduh kanggo meserna… tapi da koko nu taun kamarige logor keneh El…

  12. yisha says:

    oooooooooooo……….se7!

  13. izzawa says:

    Mas kok terjemahannya dikit?????

yang sudah baca di tunggu komenya,,,,,, terima kasih.

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: