sampoerasoen

Sampoerasoen..

Sampurasun doeloer

Nepangkeun nami Yan, lembur matuh banjar karang pamidangan ayeunamah di Bogor kota Hujan katelahna..
Ari kawitmah pituin asli Saratus Persen ti Tasik..

Alit di Task, ageung di pangumbaraan udar ider ka ditu kadieu malum urang Tasik kasebatna tukang marantau..

Kiwari nganjrek di kota Hujan..

Padamelan unggal dinten mayunan computer da kaleresan milarian kipayahna aya patula patalina sareng dunia online…

Mung sakitu..Langkung saur,bahe carek hapunteun anu kasuhun…

Wasallam

uuna dikha == = u..yayan

Tiga Bahasa

Sunda Indonesia Inggris

ageung <–> besar <–> large

alit <–> kecil <–> small

anu kasuhun <–> di pinta <–> the pleaded

aya <–> ada <–> there is

ayeunamah <–> sekarang <–> home

bahe <–> tumpah <–> spill

banjar karang pamidangan <–> kampung halaman <–> home

dinten <–> hari <–> day

doeloer <–> saudara <–> brother

hapunteun <–> maaf <–> sorry

kadieu <–> kemari <–> here

kaleresan <–> kebetulan <–> accident

kasebatna <–> terkenal <–> famous

katelahna <–> popular <–> famous

kawit <–> asal <–> origin

kipayahna <–> usaha <–> living

kiwari <–> sekarang <–> now

langkung <–> lebih <–> more

lembur  <–> kampong <–> village

malum <–> maklum <–> informed

matuh <–> tetap <–> fixed

mayunan <–> menghadapi <–> face

milarian <–> mencari <–> search

mung <–> hanya <–> only

nami  <–> nama <–> name

nepangkeun <–> kenalkan <–> introduce

nganjrek <–> mukim <–> be a resident of

padamelan <–> pekerjaan <–> work

pangumbaraan <–> perantauan <–> overseas

patula patalina <–> hubungan <–> relationship

sakitu <–> sekian <–> so

sampoerasoen  <–> salam <–> regards

sareng <–> dengan <–> with

saur <–> perkataan <–> word

tukang marantau <–> perantau <–> nomads

kaditu <–> kesana <–> there

unggal <–> tiap <–> each

urang <–> orang <–> person

Perihal kangyan
hanya seorang awam yang suka menulis sebelum tidur... menulis tentang apa saja, dari yang di dengar, di lihat dan di rasakan... bentuk tulisan sekedar ekspresi pemberontakan yang hanya tersalur lewat tulisan...

4 Responses to sampoerasoen

  1. cumakatakata mengatakan:

    mangga A’…..

yang sudah baca di tunggu komenya,,,,,, terima kasih.

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: