tarucing

Tarucing

Geus jadi hiji kabiasaan mun pasosore sok narongkrong di pos ronda.. Nyakitu deui di sore harita Cep Idot jeung Kang Gafer keur uplek ngobrol….

Cep Idot     :  Kang mending tatarucingan, naon bedana Gajah, Sireum jeung Nini ??

Kang Gafe :  Ah gampang atuh etamah Cep, Gajahmah gede, Sireumah leutik , Ninimah peot hehehe…

Cep Idot     :  Jawaban etamah Kang Gav atuh budak beureumge apaleun,,lain lain eta jawabna…

Kang Gafe :  Har ari Cep Idot maenya jawaban anu bener, di salahkeun..??

Cep Idot     :  Ah…pokonamah salahwe Kang, talukwe atuh ari teu nyahomah..!!

Kang Gafe :  Enya taluk atuh naon coba jawabna..??

Cep Idot     :  Tah kitu Kang kudu gentle ari teu nyahomah ulah sok ngotot hehe.. Nu bener jawabanana ari Gajahmah sok singsireumeun tapi ari Sireumah tara gagajaheun,,,,

Kang Gafe :  Ari Nini nini Cep..???. Kang Gav nanya sumanget pisan..

Cep Idot     :  Ari Nini ninimah manggawe kanggo Akang bade di kumahakeun bae mangga teu langkung, Abdi iklas pisan Kang hahaha……

Kang Gafe :  Nurus tunjung teu hararayang teuing … Kang Gav mani jamedud jiga budak …

di tulis juga di sini

Tiga Bahasa

Sunda Indonesia Inggris

abdi <–> saya <–> i
apaleun <–> pasti tahu <–> would know
bade <–> mau <–> would
bedana <–> bedanya <–> the difference
bener <–> benar <–> right
budak beureum <–> anak kecil <–> child
di kumahakeun <–> bagaimanakan <–> how does
enya <–> iya <–> yes
gampang <–> gampang <–> easy
geus <–> sudah <–> already
harita <–> watu itu <–> then
hiji <–> satu <–> one
jadi <–> jadi <–> so
jamedud <–> cemberut <–> sullen
jawaban <–> jawaban <–> answer
jawabanana <–> jawabanya <–> the answer
jeung <–> dan <–> and
jiga <–> kayak <–> as
kabiasaan <–> kebiasaan <–> habit
kang <–> abang <–> older brother
kanggo <–> untuk <–> to
keur <–> sedang <–> was
lain <–> bukan <–> not
manggawe <–> silakan <–> please
mani <–> sangat <–> very
mending <–> lebih baik <–> better
mun <–> kalau <–> if
nanya bertanya ask
naon <–> apa <–> what
narongkrong <–> nongkrong <–> hanging out
ngobrol <–> ngobrol<–>  chat
nini nini <–> wanita tua <–> old woman
nu <–> yang <–> which
nurus tunjung <–> haram jadah <–> bastard
nyaho <–> tahu <–> know
pasosore <–> sore hari <–> afternoon
peot <–> keriput <–> wrinkled
pisan <–> sangat <–> so
sireum <–> semut <–> ant
sok <–> suka <–> like
sore <–> sore <–> afternoon
sumanget <–> semangat <–> spirit
taluk <–> menyerah <–> give up
tatarucingan <–> tebakan <–> guess
teu hararayang <–> tidak mau <–> not
teu langkung <–> terserah <–> it’s up to
ulah <–> jangan <–> do not
uplek <–> asyik <–> engrossed