sendal capit

Sendal Capit


Balik gawe sore sore geus arek magrib, biasa jiga sasari..Nepi ka imah gek diuk dina korsi paranti, terus gap kana remot tv, canel langsung pindah ka Metro TV nonton MHI..Kabeneran haritateh Metro ngawartakeun masalah sendal capit..Ceuk eta warta sendal CAPIT etateh kagungan Bapa PULISI namina Britu Ahmad Rusdi Harahap, anggota Brimob Polda Sulteng..Ngan saukur gara gara nyokot sendal capit butut AAL di ancam hukuman 5 tahun panjara..
Ukur bati ngurut dada ngadenge eta beja asa ku kabina bina teuing ceuk pamikirteh..Malahan anak kuring nu karek kelas 3 SD nyarita “Masa Cuma gara gara ngambil sandal jepit kho di hukum 5 tahun, meding korupsi aja hukumanya lebih ringan terus uangnya banyak “ bari ngaleos indit rek di ajar ngaji..Abong budak polos keneh padahal euweuh mendingna alusnamah ulah saduana..Kuring ngajelaskeun “Bukan di hukum 5 tahun tapi di ancam hukuman 5 tahun..” Ohhh” pokna bari muka panto..
Rada bingun oge naha letik keneh boga pikiran ka dinya..Kira kira ari para pajabat anu boga wewenang nepi teu nya, pikiranana ka lebah dinya?..Hehe duka ah..poek da kuring lain pejabat..
Ganti poe menang beja loba posko posko anu muncul ngahaja ngumpulkeun sendal capit tujuanana keur di bikeun ka kapolisian..Tapi tujuan nu poko jiganamah keur nyindir pulisi anu nurutkeun para ahli di bidangna teu kudu ieu kasus nepi di bawa ka persidangan da aya cara cara lain keneh anu bisa di tempuh..Enya ari salahnamah salah nyokot barang anu lain hakna, teu bisa di benerkeun ngan kayangteh pan bisa ku jalan kakulawargaan omongkeun ka kolotna, eta si budak singka di papatahan enya pan budak keneh..Asana ku sakitu ge cukup malah ku ayana beja mun salah saurang warga geus di cap osok ceceremed oge eta geus ngarupakeun hiji hukuman moral ..

Loba keneh kasus nu lewih gede nu can rengse rengse sok atuh gera rengsekeun, ari benermah rek nangtungkeun hukum ulah sok pandang bulu..Ahhh,,,ngabandungan kasus kasus nu tumiba ka rakyat letik beda jeung ka jalma aya atawa anu boga kawasa beda pisan..Bener ceuk para pengamat, hukum di urangmah lir ibarat peso dapur nu seukeut ka handap mintul ka luhur..
AAL memang di bebaskeun jeung di pulangkeun deui ka kolotna ngan majlis hakim keukeuh mutus AAL salah da geus nyokot barang anu lain hakna..Ceuk piker kuring bena we etage geus jadi warta anu heboh nepi ka loba munculna posko posko sendal capit hiji bentuk solidaritas, jeung buktina mampu ngumpulkeun rebuan pasang sendal.. Lamun teu kitumah duka teuinglah…
Can ge ieu rengse aya deui beja ieumah ngenaan budak rakyat biasa anu pasea jeung budak pulisi..Terus masih cenah ceuk beja si budak pulisi ngadu ka indung bapana anu buntutna eta si budak rakyat biasateh nepi ka di rogahala..Nya kolotna teu bisa narima (anakna di aniaya ku nu geus dewasa )ahirna lapor ka kantor pulisi ngenaan ieu perkara ngan kitu cenah kurang di palire..Malah leuwih aneh deui jadi ti balik anakna sorangan nu di jadikeun tersangka padahal eta budakteh karek 12 tahun..
Aneh bin aneh…Kumaha terusna ieu perkara ngan ukur bisa ngabandungan..

dari berbagai sumber..

Tiga Bahasa

Sunda Indonesia Inggris

12  - dua belas – twelve
3 – tiga – three
5 – lima – five
ahirna – akhirnya – finally
alusnamah – bgusnya-  good
anak – anak – child
anakna – anaknya – son
aneh – aneh – strange
anggota – anggauta – member
boga – punya – have
anu buntutna – pada akhirnya – in the end
anu lain hakna – bukan haknya – not right
anu – yang – which
arek – akan – will
ari – kalau-  if
atawa – atau – or
aya – ada – there is
balik – pulang – go home
bapa – bapak – father
barang – barang – goods
bari – sambil – while
beda – beda – difference
beja – kabar – news
benerkeun – benarkan – justified
benermah – benar – right
biasa – biasa – ordinary
bingun – bingun – confused
boga – punya – have
budak – anak – children
pasea – bertengkar – the post fight
buktina – buktinya – the proof
butut – jelek – ugly
can – belum – not yet
ceceremed – mencuri – steal

cenah – katanya – he said

ceuk – kata – word

cukup – cukup – enough
dada – dada – chest
dapur – dapur – kitchen
deui – lagi – more
dewasa – dewasa – adult
di ajar – belajar – learn
di ancam – di ancam – in threatened
di bawa – di bawa – was brought
di bidangna – di bidangnya – in field
di palire – di tanggapi – in respond
dina – di atas – above
dinya – situ – there
diuk – duduk – sit
duka – gak tahu-  do not know
enya – iya-  yes
karek – baru – new
eta – itu – it
ganti – ganti – change
gawe – kerja – work
gede – besar – large
gera – segera – immediately
geus – sudah – already
hakna – haknya – right
handap – bawah – under
haritateh – waktu – itu then
heboh – heboh – excited
hiji-  satu – one
hukum – hukum – law
hukuman – hukuman – penalty
ieu – ini – this
imah – rumah – home
indit – berangkat – depart
indung bapana ibu – dan ayahnya-  mother and father
jadi – jadi – so
jalan – jalan – road
jalma –  orang – person
jeung – dan-  and
jeung – dengan – with
jiga – seperti – as
jiganamah – sepertinya – it seems
ka dinya – kesitu – over there
ka kapolisian – kepolisian-  police
ka – ke – to
kolotna – orang tuanya – parents
kabeneran – kebetulan – accident
kabina bina teuing – sungguh terlalu – was too
kagungan – kepunyaan – possession
kakulawargaan – kekeluargaan – kinship
kantor – kantor – office
karek – baru – new
kasus – kasus – case
kawasa – kuasa – power
kayangteh – keinginan – desire
kelas – kelas – class
keneh – masih – still
keur – untuk – to

kolotna – orang tuanya – parents

korsi – kursi – seat

kumaha – bagaimana – how
kurang – kurang – less
kuring – saya – I
lain – bukan – not
lain – lain – other
lamun – kalau – if
langsung – langsung – direct
lapor – lapor – report
lebah – arah – direction
letik – kecil – small
loba – banyak – many
luhur – atas – on
magrib – magrib – sunset
ayana – adanya – presence
malah leuwih – yang lebih – more
malahan – malah – instead
mampu – mampu – capable
masalah – perkara – case
masih – masih – still
memang – memang – indeed
menang – dapat – can
mintul – tumpul – blunt
muka – membuka – open
muncul – bermunculan – pop
munculna – muncul – appear
mutus – memutus – cut off
naha – bagaimana – how
namina – namanya – name
nangtungkeun – mendirikan – establish
narima – menerima – receive
epi – sampai to
ngabandungan – mengikuti – follow
ngadenge – mendengar – hear
ngadu – mengadu – complain
ngahaja – sengaja – deliberate
ngajelaskeun – menjelaskan – explain
ngaleos – ngeluyur – loaf
ngan – hanya – only
ngarupakeun – berupa – a
ngawartakeun – memberitakan – reported
ngenaan – mengenai – about
ngumpulkeun – mengumpulkan – collect
ngurut – mengurut – massage
nonton-  nonton – watch
lewih – lebih – more
poko – pokok – principal
seukeut – tajam – sharp
nu – yang – which
nurutkeun – menurut – by
nyarita – mengatakan – say
nyindir – menyindir – quip
oge – juga – also
omongkeun – bicarakan – talking about
osok – suka – like
euweuh – tak ada – no
padahal – padahal – whereas
pamikir – pikiran – mind
panjara – penjara – prison
panto – pintu – door
papatahan – nasehati – advise
para ahli – para ahli – experts
boga – punya – have
para pengamat – para pengamat – observers
paranti – yang biasa – the usual
pejabat – pejabat – official
perkara – perkara – case
persidangan – persidangan – trial
peso – pisau – knife
pikiran – pemikiran – thought
pindah – pindah – move
pisan – sangat – very
poe – hari-  day
poek-  gelap-  dark
pokna – berkata-  say
polos – polos – plain
posko – posko-  post
pulangkeun – pulangkan – discharge
pulisi – polisi – police
rada – agak – rather
rakyat – rakyat – people
rebuan – ribuan – thousands
rek – mau – would
rengse – beres – OK
rengsekeun – bereskan – clean up
salah – salah – wrong
salah saurang – salah seorang – one of
sasari – kebiasaan – habit
saukur – sekedar – just
SD – sekolah dasar – primary school

sendal capit – sandaljepit – thongs
singka – biar – let
pandang bulu – pilih kasih – partial
sorangan – sendiri – own
sore sore – sore hari – afternoon
tahun – tahun – year
tapi – tapi – but
tempuh – tempuh – traveled
tersangka – tersangka – suspect
terus – terus – continue
terusna – kelanjutan – continuation
teu kitumah – tidak begitu – not so
teu kudu – tidak harus – not be
ti balik – terbalik – inverted
tujuan – tujuan – purpose
tujuanana – tujuanya – the aim
tumiba – mengenai – about
Ukur bati - hanya bisa – only

ulah – jangan-  do not
urangmah – kita – we
warga – warga – residents
warta – berita – news
wewenang – kuasa – power

About these ads

Perihal kangyan
hanya seorang awam yang suka menulis sebelum tidur... menulis tentang apa saja, dari yang di dengar, di lihat dan di rasakan... bentuk tulisan sekedar ekspresi pemberontakan yang hanya tersalur lewat tulisan...

8 Responses to sendal capit

  1. Tempat Wisata Kota Garut mengatakan:

    Thanks designed for sharing such a good thinking,
    article is good, thats why i have read it completely

  2. Ping-balik: kursi oh kursi « udikhangeblog

  3. imsfly mengatakan:

    keren,,,,,

  4. tri mengatakan:

    walau gak ngerti bahasanya tapi saya tahu arah pembicaraannya :-)
    nih scadal sandal yg lagi sangat hot hot nya di televisi..
    turut prihatin buat AAL

    • uyayan mengatakan:

      yah tri seperti itulah .
      ne tentang ke tidak adilan yang menimpa rakyat kecil yang tak berdaya di hadapkan pada kenyataan..
      seakan hukum itu hanya berlaku pada rakyak yang lemah…
      bagai pisau dapur yang tajam ke bawah tumpul ke atas..

      tadi lihat juga di TV ternyata kasus sendal jepit ini sudah mendunia..

  5. Hijihawu mengatakan:

    Tah eta hukum teh sok tara adil. Pami ka jalmi alit mah, der wae disidang. Naha ari ka nu aya santayy, da ladang baseuh tiasa diwasuh ku acis seueur. Beu…

yang sudah baca di tunggu komenya,,,,,, terima kasih.

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: